Este artculo se public originalmente en ingls en abril de 2025. Lo hemos traducido al espaol y lo ponemos a disposicin del pblico de forma gratuita debido al inters pblico en el material.This article was originally published in English in April 2025. We have translated it into Spanish and are making it free to access due to the public interest in the material. You can read more about this project here.Una base de datos del Servicio de Inmigracin y Control de Aduanas (ICE), cuya estructura ha sido parcialmente revisada por 404 Media, permite al gobierno federal buscar y filtrar personas mediante cientos de categoras sumamente especficas. Para expertos en vigilancia, esta herramienta podra estar ayudando al ICE a identificar, detener y deportar a personas que han cometido infracciones menores o que simplemente coinciden con ciertos perfiles. Pero advierten que el gran problema es que ni siquiera sabemos con claridad cmo estn siendo seleccionadas o marcadas estas personas. La base de datos es llamada Investigative Case Management (ICM) y, segn una evaluacin de impacto en privacidad publicada en 2021 (en ingls), funciona como la herramienta principal de gestin de casos para las investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional (HSI) del ICE.404 Media tuvo acceso a una versin reciente de la base de datos, que permite realizar filtros segn cientos de parmetros, incluidos estatus migratorio y tipo de ingreso (refugiado, tarjeta de cruce fronterizo, extranjero no inmigrante no admitido, estatus de proteccin temporal, extranjero en trnsito sin visa, extranjero indocumentado); caractersticas fsicas (incluidos cicatrices, marcas, tatuajes); afiliacin criminal; ubicacin; datos de lectores de patentes; pas de origen; color de pelo y ojos; etnicidad; nmero de seguro social; lugar de nacimiento; empleo; estado de la licencia de conducir; historial de bancarrota, y cientos de otras categoras.Una fuente con conocimiento del sistema dijo a 404 Media que el ICM es bsicamente una infinidad de tablas de informacin y puede generar informes detallados, por ejemplo, sobre personas con cierto tipo de visa, que ingresaron por un puerto especfico, provenientes de un pas determinado y tienen un color de cabello especfico, o cualquier combinacin de estos cientos de variables.ICM fue desarrollado por Palantir (en ingls), un poderoso y polmico gigante de la tecnologa de vigilancia. En 2022, Palantir firm un contrato por 95,9millones de dlares (en ingls) por cinco aos para continuar desarrollando la plataforma.Los agentes de ICE pueden configurar una bsqueda llamada Person Lookout Query (Consulta activa de personas) que les enva una alerta por correo si ms tarde una persona coincide con ciertos parmetros definidos anteriormente. 404 Media revis partes de la infraestructura del sistema, incluidos los criterios de bsqueda y ejemplos de informes generados.Una evaluacin de privacidad presentada en el 2016 (en ingls) por el Departamento de Seguridad Nacional indica que el sistema ICM se conecta con otras bases de datos del DHS y federales, como SEVIS (que contiene registros de personas que ingresaron al pas con visas estudiantiles), la herramienta de bsqueda FALCON (en ingls), mapas en tiempo real asociados a herramientas de rastreo del ICE, datos limitados de lectores de patentes operados por la agencia y datos provenientes de otros organismos como la DEA, el FBI, la ATF y la CIA (como ya report The Intercept en un artculo en ingls).AN EXCERPT FROM THE PIA WHICH EXPLAINS THAT TATTOOS ARE IN THE DATABASEEl documento tambin aclara que distintas divisiones de ICE usan el sistema ICM, incluidos el HSI y el equipo legal del ICE. Pero seala algo clave: que la divisin de Ejecucin y Deportacin (ERO) utiliza el sistema ICM de manera ms limitada que el HSI en su misin de identificar, arrestar y deportar a extranjeros infractores para hacer cumplir las leyes migratorias de EE.UU., conforme a las prioridades de cumplimiento vigentes.Comprender cmo funciona el sistema ICM se ha vuelto un tema de urgencia en las ltimas semanas, ya que el ICE ha detenido, arrestado y deportado a estudiantes universitarios, turistas y residentes legales con permisos de residencia permanente, muchos sin antecedentes penales o con infracciones menores. Al menos 238personas fueron deportadas sin debido proceso a una megacrcel en El Salvador, y una investigacin de 60 Minutes (en ingls) revel que la mayora no tena antecedentes ni condenas criminales previas. El ICE ha deportado a personas por criterios como llevar ciertos tatuajes, y en un caso especfico, la administracin Trump admiti haber deportado por error a alguien, pese a que se niega a traerlo de vuelta al pas.A estudiantes universitarios con visa se les ha revocado el documento por infracciones como exceso de velocidad o por protestar contra la guerra de Israel en Gaza. Esta semana, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunci que comenzar a compartir su informacin tributaria con el ICE (artculo en ingls) para fines migratorios, lo que representa una peligrosa escalada en el intercambio de datos entre agencias del gobierno y podra significar una recarga de poder para herramientas como ICM.Jeramie Scott, asesor snior y director del Proyecto de Supervisin de Vigilancia del Centro de Informacin sobre Privacidad Electrnica (EPIC), advirti a 404 Media: Con la administracin actual, existe la posibilidad de que traten a todos los que aparecen en esta base de datos como objetivos de detencin y deportacin. Esta administracin no se caracteriza por la sutileza o el anlisis detallado; prefiere pintar todo con la misma brocha y basarse en estereotipos. Scott seala que la evaluacin de impacto de privacidad del ICM (en ingls) admite que, al incluir tanta informacin, cualquier persona podra ser objeto de una investigacin o marcada para ser detenida o deportada.Como el ICE puede crear registros sobre personas que no son objetivo de investigaciones, existe el riesgo de que esas personas sean errneamente catalogadas o malinterpretadas como objetivos, se menciona en el informe redactado en el 2016. Esto puede causar problemas en los puntos de entrada al pas, donde la CBP utiliza estos registros en su sistema de control. Tambin existe el riesgo de que la informacin no sea precisa o completa o est desactualizada.Y esto no solo afecta a inmigrantes. Segn documentos obtenidos por The Intercept (en ingls), el sistema tambin incluye ciudadanos estadounidenses: Los ciudadanos de EE.UU. tambin pueden estar sujetos a procesos penales, por lo tanto, son parte del ICM.Adam Schwartz, director de litigios sobre privacidad de la Electronic Frontier Foundation, coment a 404 Media: Se estn combinando dos elementos realmente alarmantes. Por un lado, est la vigilancia tecnolgica avanzada, que incluye bases de datos que rastrean todo tipo de cosas sobre las personas. Por otro, tenemos un gobierno motivado a deportar inmigrantes incluso si no representan ninguna amenaza. Parece ciertamente posible que algunas de las detenciones recientes de personas que no representan ningn peligro se hayan producido porque el ICE est utilizando este tipo de bases de datos para identificarlas.404 Media convers con tres expertos, incluido Schwartz, y estos enfatizaron que es fundamental que la ciudadana entienda cmo se est usando esta tecnologa para identificar y detener personas. Tambin es vital para quienes ya han sido detenidos o deportados, porque necesitan esa informacin para poder defenderse.Durante ms de medio siglo, uno de los principios bsicos de la privacidad de datos ha sido que si el gobierno recolecta informacin para un propsito, no debe usarla para otro sin el consentimiento de la persona, dijo Schwartz. Esto no es solo un capricho de los defensores de privacidad. Si no se respeta esta norma, pueden pasar cosas muy graves. En 1942, la Oficina del Censo entreg al Departamento de Defensa los domicilios de ciudadanos japoneses-estadounidenses, y con esa informacin se les detuvo injustamente. Si el gobierno recoge datos con un propsito, no debe compartirlos para otro distinto.Scott, de EPIC, fue enftico: Importa muchsimo qu herramientas est usando ICE para detener y deportar personas. Es posible que se est deteniendo a personas que solo ejercen actividades protegidas constitucionalmente. Tambin es posible que se est compartiendo informacin de formas que no son reguladas ni transparentes. Mucha de esta informacin se recolect para un fin y ahora el ICE la est usando para arrestar o deportar personas, y el pueblo estadounidense necesita saberlo. Necesita saber si su gobierno est respetando los valores constitucionales.Elizabeth Laird, directora de equidad en tecnologa cvica del Centro para la Democracia y la Tecnologa, advirti sobre los errores que pueden surgir cuando se cruzan datos entre agencias: Cuando se intenta vincular registros y se comete un error por ejemplo, que el nombre est mal escrito o la fecha de nacimiento sea la de otra persona puede parecer que los sistemas estn hablando de la misma persona cuando en realidad no es as.Y cuando manejas listas de millones de personas, es difcil imaginar que no haya una gran cantidad de ellas que estn siendo marcadas errneamente como infractores de leyes de inmigracin. Ya hemos visto casos de personas deportadas por error a El Salvador, y el gobierno luego dice que no puede traerlas de vuelta.Laird agreg que la decisin del IRS de compartir informacin con el ICE es especialmente grave. Durante aos, el gobierno federal les asegur a los inmigrantes que pagar sus impuestos, sacar una licencia de conducir o acceder a la salud pblica no se usara en su contra. Esto desincentiva a los inmigrantes indocumentados a interactuar con el gobierno, incluido el pago de impuestos. Por eso no solo hay que preguntarse si esto es legal o tico, sino tambin si estamos dispuestos a aceptar las consecuencias sociales de este tipo de medidas.Anteriormente, 404 Media ha informado de forma independiente sobre otros mtodos que usan el ICE y el grueso del DHS para recolectar datos, como el trabajo en conjunto con la contratista de vigilancia ShadowDragon, que extrae informacin de redes sociales, o empresas que analizan publicaciones para detectar si contienen mensajes despectivos sobre Estados Unidos, y luego usar esa informacin en procesos migratorios. Tambin se ha confirmado que el ICE usa datos de ubicacin recolectados de telfonos celulares para seguir a sus objetivos.El ICE no respondi a las solicitudes de comentarios ni a las preguntas especficas de 404 Media sobre cmo est usando la base de datos ICM.